Es difícil capturar el momento de lectura, ¿cuándo ocurre? Ahora, ahora mientras lees. Leer siempre es una performance y siempre ocurre en este mismo momento, aunque las ruinas del evento permanezcan como letras en la página tiempo después. Con la literatura electrónica, no obstante, la ruina se desvanece. O más bien, muta, se transcodifica, cambia … Atrápala si puedes
La escritura silencia la palabra. Y una imagen vale más que mil de éstas. “Silencio” Eugen Gomringer, 1954 De la escritura se ha dicho que supuso el abandono de la oralidad, aunque lo que realmente esto significa no sea más que la separación necesaria de lo escrito y la palabra. La lectura silenciosa cambió … El silencio de la palabra: Poesía digital
Otra semana más, repito aquí lo que dije en clase: “There is much in the world to protest” (Rita Raley, Tactical Media) Hay mucho por lo que protestar en el mundo, sí. Así comienza Rita Raley uno de los textos ya canónicos sobre medios y protesta, Tactical Media. Lo dijo en 2009 y sigue siendo verdad hoy, evidentemente. … ¿Cómo pensar el formato blog como intervención política?
Como ya viene siendo habitual este semestre, copio aquí la entrada que colgué esta semana para el blog de la asignatura, Electronic Literatures: Hispanic Influences, que estoy impartiendo en UC Berkeley. Hoy he propuesto en clase que pensáramos sobre la relación entre la literatura electrónica y las humanidades digitales pues, aunque para algunos esto parezca … ¿Por qué debemos pensar las Humanidades Digitales desde la Literatura Electrónica?
Last Wednesday I spoke at the launch for the Digital Humanities at Cal program, and the opening of the Future of Memory Exhibit at The Magnes. It was an absolute joy and honor to be there. This is what I said (more or less): To talk about memory and its relation to the future, … Memorias Futuras || The Future of Memory
(Repost del post de la clase de ayer) Mucho se ha dicho ya de la relación—voy a aclarar: metafórica—entre Rayuela de Cortázar y el hipertexto digital, leyéndose la novela como un proto-hipertexto, pues se supone que preludia la multiplicidad de caminos y lecturas que definirá lo que luego será el hipertexto. El mismo concepto de … Pequeña máquina hipertextual: Metáforas para la resistencia
(Reposteo casi simultáneamente aquí lo que colgué aquí) Buscando modelos para entender realidades narrativas complejas como a las que nos enfrentamos cuando experimentamos literatura electrónica en la Web, se me ocurrió—y estas ocurrencias generalmente surgen gracias a conversaciones previas con gente muy inteligente como mi querida Élika Ortega—que leyéramos en clase “El Aleph” y “El … Acceso al infinito gracias al aleph de la Red
La asignatura de literatura electrónica que estoy impartiendo los miércoles (con unos estudiantes brillantísimos y curiosos, por cierto) está siendo de lo más estimulante. La semana pasada leímos parte del Electronic Literature de Katherine Hayles y el New Media Poetics de Adalaie Harris, y trajimos algunos ejemplos a clase (ya los iremos colgando en el blog). De momento, reposteo … Lo electrónico como modo
I am super excited to be teaching a graduate seminar on Electronic Literature this Spring semester. My course: “Electronic Literature: Hispanic Influences and Digital Theories” will examine relevant theoretical paradigms, digital narratives and other manifestations of electronic literature in Spanish and English, both as a particular type of born-digital expression meant to live in a computer, … Spring Courses: E-Lit en español
El sábado pasado estuve en Vancouver en una maravillosa sesión de la Modern Language Association sobre Carmen Martín Gaite. Organizada por Joan Brown de la Universidad de Delaware, la sesión “Carmen Martín Gaite in the Twenty-First Century: What Defines Her Legacy?” reunió a algunos de los principales académicos del momento (y, bueno, a mí también) … MLA15-Carmen Martín Gaite hoy