[EN] Currently, I have three collections of bilingual and multimedia, web based poems conceived as interventions across different social media platforms. They are all part of my larger #SELFIEPOETRY project.
Visit Vol.1_FakeArtHistories to learn more about Volume 1,
or Vol.2_Women&Capitalism to explore Volume 2, or
take a look at my latest #YouTubers collection.
All poems are explorations into the precarious nature of digital media and online representation (of poetic forms, but also our own). They require to be viewed under specific conditions, and even then are not always available–actually, once shared with the world, I have very little creative control over them. Please enjoy these poems in a laptop or desktop computer (they won’t work on mobile devices like tablets or cellphones), and preferably in Safari (they might not even show on anything else! If so, please see video documentation here and here). Make sure you have your speakers or headphones on.
[ES] Como parte de mi proyecto #SELFIEPOETRY, he escrito dos colecciones de poesía digital (multimedia y bilingüe), concebidas como intervenciones en distintas plataformas de redes sociales.
En Vol.1_FakeArtHistories encontrarán más información sobre el primer volumen.
Y en Vol.2_Women&Capitalism podrán explorar el segundo.
Visiten la página de #YouTubers para conocer mis últimos trabajos.
Todos los poemas son investigaciones acerca de la precariedad de los medios digitales y la representación online (de formas poéticas, pero también del sujeto mismo; o sea, ustedes o yo). Su visionado requiere de condiciones muy específicas, e incluso haciéndolo todo bien, lo cierto es que no puedo garantizar su funcionamiento correcto—de hecho, tengo muy poco control creativo sobre los textos una vez que salen a la red. No obstante, les recomiendo que disfruten de estos poemas en un ordenador (no funcionarán en dispositivos móviles, nada de tabletas o teléfonos) y preferiblemente en Safari (puede que no sean accesibles desde ningún otro browser. Si no pueden acceder a los poemas, siempre pueden ver vídeos de los mismos aquí y aquí). Asegúrese de tener el sonido de la máquina encendido.
